{"id":3486,"date":"2024-06-13T14:18:53","date_gmt":"2024-06-13T14:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/?post_type=encyclopedia&p=3486"},"modified":"2024-06-13T14:18:53","modified_gmt":"2024-06-13T14:18:53","slug":"terminologie-management","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/enzyklopaedie\/terminologie-management\/","title":{"rendered":"Terminologie Management"},"content":{"rendered":"

Das „Terminologiemanagement“ in einer PIM-Software bezieht sich auf die systematische Verwaltung und Pflege von spezifischen Begriffen und Terminologien, die innerhalb der Produkt<\/a>informationen verwendet werden. Ziel ist es, eine einheitliche Verwendung und Übersetzbarkeit dieser Begriffe sicherzustellen, insbesondere in mehrsprachigen Umgebungen.<\/p>\n

Beispiel im Zusammenhang mit Translation Management Systemen (TMS<\/a>):<\/strong><\/p>\n

Ein Unternehmen nutzt ein Translation Management System in Verbindung mit seiner PIM-Software, um Produkt<\/a>informationen in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Im Terminologiemanagement werden Schlüsselbegriffe und Phrasen definiert und zentral verwaltet, um sicherzustellen, dass Übersetzungen konsistent sind und einheitliche Begriffe verwendet werden. Das TMS<\/a> greift auf diese Terminologiedatenbank zu, um während des Übersetzungsprozesses automatisch konsistente Terminologie sicherzustellen. Dadurch wird die Qualität der übersetzten Produkt<\/a>informationen verbessert und die Effizienz der Übersetzungsarbeit gesteigert.<\/p>\n

Terminologiemanagement spielt eine entscheidende Rolle in der internationalen Markterschließung und gewährleistet, dass Unternehmen ihre Produkt<\/a>e global konsistent und präzise vermarkten können.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das „Terminologiemanagement“ in einer PIM-Software bezieht sich auf die systematische Verwaltung und Pflege von spezifischen Begriffen und Terminologien, die innerhalb der Produktinformationen verwendet werden. Ziel ist es, eine einheitliche Verwendung und \u00dcbersetzbarkeit dieser Begriffe sicherzustellen, insbesondere in mehrsprachigen Umgebungen. Beispiel im Zusammenhang mit Translation Management Systemen (TMS): Ein Unternehmen nutzt ein Translation Management System in Verbindung mit seiner PIM-Software, um Produktinformationen in verschiedene Sprachen zu \u00fcbersetzen. Im Terminologiemanagement werden Schl\u00fcsselbegriffe und Phrasen definiert und zentral verwaltet, um sicherzustellen, dass \u00dcbersetzungen konsistent sind und einheitliche Begriffe verwendet werden. Das TMS greift auf diese Terminologiedatenbank zu, um w\u00e4hrend des \u00dcbersetzungsprozesses automatisch konsistente Terminologie sicherzustellen. Dadurch wird die Qualit\u00e4t der \u00fcbersetzten Produktinformationen verbessert und die Effizienz der \u00dcbersetzungsarbeit gesteigert. Terminologiemanagement spielt eine entscheidende Rolle in der internationalen Markterschlie\u00dfung und gew\u00e4hrleistet, dass Unternehmen ihre Produkte global konsistent und pr\u00e4zise vermarkten k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","encyclopedia-tag":[],"class_list":["post-3486","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pim-blog.de\/home\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}